02.01.2011 Возврат налогов туристам на острове Хайнань: список магазинов Санья и Хайкоу Мы первые на русском и английском языке сообщили 27 Декабря 2010 года о введении на острове Хайнань с 01 января 2011 года новой налоговой политики, предусматривающей возврат налогов для иностранных туристов, при покупке ими товаров на территории провинции Хайнань.
Вследствие этого, фактическая стоимость товаров для иностранных туристов стала на 11% меньше, чем для граждан КНР.
Первыми туристами, которые стали участниками данной программы возврата налогов, стали туристы из России, которые 01 января 2011 года купили товары в специализированном магазине, предназначенном для возврата налогов.
Вчера был утвержден и список таких магазинов в городах Хайкоу и Санья. Мы еще в ноябре 2010 года, после того как узнали о предстоящем введении новой налоговой политики в 2011 году обратились в организации, которые потенциально могут участвовать в подобных программах на острове Хайнань и попросили предоставить нам информацию на китайском или любом другом языке о своих магазинах, где будет организована продажа товаров по этой программе, чтобы мы бесплатно для них перевели эту информацию на русский и английский язык и разместили ее в Интернете для иностранных туристов, нам пообещали ответить, но за полтора месяца так никто и не счел нужным ничего ответить, поэтому мы думаем, что те, кто отвечает за развитие туризма на острове Хайнань, на нас не обидится, если мы разместим хотя бы адреса этих магазинов для иностранных туристов, так как другие СМИ на английском и русском языках вообще ничего об этом не сообщили, идет реклама только на китайском языке, хотя граждане КНР не имеют права участвовать в покупке товаров по этой программе по условиям этой программы, поэтому неизвестно на кого рассчитана эта реклама на китайском языке, а так как программа начала действовать уже вчера-01 января 2010 года и ждать дальше уже нет смысла, мы и так полтора месяца ждали, так как туристы интересуются, где можно купить товары на острове Хайнань и получить возврат налогов, итак предоставляем адреса магазинов( на китайском языке, чтобы туристы показывали эти адреса таксистам, так как 99% таксистов другого языка не знает):
- Tax refund and duty-free in the Hainan Island 2.jpg (29.22 KiB) Просмотров: 4109
Пока мы нашли сведения только о трех магазинах, участвующих в данной программе, как утверждают сами китайцы - это пока единственные магазины, участвующие в этой программе возврата налогов.
Мы можем бесплатно разместить много сведений и о этих магазинах, и о товарах, которые в них продаются, если нам пришлют эти сведения, или хотя бы официально предоставят разрешение это сделать, как обещали полтора месяца назад, а самостоятельно размещать мы их не имеем права.
Заметим, что размещать любую информацию о новой налоговой политике и программе возврата налогов на китайском языке, как это сейчас делается на Хайнане смысла не имеет, так как это программа предназначена исключительно для иностранцев, а жители Китая не имеют права в ней участвовать ни при каких обстоятельствах.
Если же кто-то из ответственных лиц посчитает ненужным размещение подобных сведений о магазинах, предусматривающих возврат налогов для иностранных туристов, то пусть обращаются к нам, мы сразу же немедленно удалим с нашего сайта все сведения о программе возврата налогов на русском и английском языках и посоветуем всем иностранным туристам усиленно изучать китайский язык, если они захотят дешевле купить товары на острове Хайнань.
Напоминаем (см. нашу новость от 27.12.2010), что данная налоговая политика касается таких товаров, как одежда, обувь, косметика, часы, ювелирные изделия, электрические приборы, канцелярские принадлежности, медицинские товары, спортивные товары и т.д., в общей сложности 21 категория и 324 вида товаров.
Для получения возврата суммы налогов, при покупке Вам будет необходимо соблюдать следующие условия и порядок действий:
1. Вы имеете право на возврат налогов при условии, что Вы не являетесь гражданином КНР и постоянным жителем КНР и посещаете Китай как турист, в соответствии с визой, проставленной в Вашем паспорте и Вы должны прожить в Китае непрерывно не более 183 дней, считая день покупки;
2. Возврат налогов действителен только на товары, купленные в магазинах, внесенных в список по договоренности возврата налогов. Право на возврат налогов не распространяется на товары, купленные в любых других магазинах.
3. Стоимость покупки должна составлять не менее 800 юаней (RMB), в соответствии с налоговым счетом на возврат налогов.
4. Товары должны быть куплены только для личного пользования, в пределах количества, не предназначенного для коммерческих целей.
5. Возврат налогов не распространяется на продукты питания, алкоголь и табачные изделия.
6. Товары должны быть экспортированы Вами при выезде из Китая.
7.При покупке в магазинах, попросите выдать Вам оригинальный налоговый счет и форму возврата налогов. Убедитесь в том, что все детали, включая описание товара, количество, цену и ваши личные данные, заполнены полностью и правильно.
8.По прибытии в аэропорт найдите специальный пункт, предназначенный для осуществления процесса возврата налогов, который находится в зале беспошлинной торговли «Duty-Free».
9. Предъявите купленные товары, оригинальные налоговые счета и формы возврата налогов для контроля.
10.После того, как Вы получите штамп на формах возврата налогов, Вам можно продолжить процедуру регистрации.
11. Возврат налогов может быть осуществлен, на Ваше усмотрение, в виде выплаты наличными или банковским переводом.
Мы на самостоятельно привели все эти правила, так и не дождавшись за полтора месяца официального уведомления, так как, на наш взгляд, если не будет распространено больше информации о программе возврата налогов на английском и русском языках, то автоматически это приведет к тому, что иностранные туристы будут вынуждены пользоваться всегда помощью местных гидов, так как 99,9% иностранных туристов не знает китайского языка, а местные гиды, как мы ожидаем, бесплатно работать не будут, соответственно, скидки в 11%, обусловленные возвратом налогов по этой программе, будут компенсированы наценкой местных гидов, поэтому туристы фактически не получат никакой скидки, они получат только товар по завышенной цене ( на стоимость услуг гида). Это может проявляться и в прямом включении стоимость услуг гида в стоимость товаров в этих магазинах, если эти магазины будут договариваться с гидами об этом, и в навязывании гидами посещения других экскурсий и магазинов, если турист будет выбирать посещение магазина, где есть возврат налогов и т.д.
На наш взгляд, необходимо использовать опыт Гонконга и других мировых курортов, который доказал: подобная система может работать только при условии САМОСТОЯТЕЛЬНОГО посещения туристами магазинов, то есть у иностранного туриста должна быть информация на понятном ему языке( английский или русский), чтобы он самостоятельно, не оплачивая никаких услуг по помощи, смог разобраться в этой системе, самостоятельно найти эти магазины, самостоятельно до них добраться и самостоятельно купить в них товары. Вот если на острове Хайнань прислушаются хотя бы к опыту Гонконга, то цены на товары на острове Хайнань станут самыми дешевыми в Китае, за счет возврата суммы налогов туристам! И в 2011 году на остров Хайнань приедут миллионы туристов просто ради шоппинга, как они ездят ежегодно в Гонконг!
Если же и дальше будет применяться старая схема работы при помощи гидов, то вся эта схема возврата налогов потеряет всякий финансовый смысл и туристы не будут приезжать покупать товары на остров Хайнань, так как цены на эти товары будут выше, чем в других городах Китая и в Гонконге.
Поэтому необходимо размещать как можно больше информации о системе возврата налогов на иностранных языках, организовать специальные автобусные рейсы от отелей, где отдыхают иностранные туристы и из аэропорта и т.д.
То есть вполне по силам переманить миллионы туристов из Гонконга на остров Хайнань и стоить это будет для владельцев этих магазинов- НИЧЕГО, только пусть они пришлют нам наконец информацию о своих магазинах хотя бы на китайском языке! Мы ее бесплатно для них переведем на английский и русский, и они смогут потом начинать считать прибыль, а не убытки, как это происходит сейчас, так как количества туристов сейчас недостаточно даже для окупаемости всех их затрат.