Это расписание на русском языке всех поездов, направляющихся в/из г.Санья:
Купить билеты на поезд можно в железнодорожных кассах, адреса здесь: viewtopic.php?f=20&t=588
Вы покупаете билет, садитесь в поезд в городе Санья, пересекаете переправу в городе Хайкоу (не выходя из вагона, доплачивать на переправе не нужно, все включено в билет) и дальше уже едете по континентальному Китаю.